Intoxicações associadas às tentativas de suicídio e suicídio em crianças e adolescentes / Poisonings linked to suicide attempts and suicide in children and adolescents

Objetivo: analisar o perfil epidemiológico de crianças e adolescentes com diagnóstico de tentativa de suicídio e suicídio por intoxicação. Método: estudo descritivo exploratório com análise retrospectiva de fichas epidemiológicas do Centro de Controle de Intoxicações de Maringá/PR, entre 2006 e 2010. As variáveis foram codificadas numericamente e categorizadas. Os dados foram compilados e tratados em planilha eletrônica do Microsoft Office Excel® (versão 2010), e a análise realizada por meio de estatística descritiva simples. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE nº 0173.0.093.000-11. Resultados: foram analisados 122 casos, sendo predominante o sexo feminino (84,4%); faixa etária de 10 a 14 anos (95%), a residência (97,5%) como local e o medicamento (77%) como agente. Conclusão: há necessidade de estabelecer rede de apoio social na atenção primária e escolas, para prevenção desse evento e maior orientação quanto ao controle de agentes tóxicos no domicilio.(AU)

Objective: analyzing the epidemiological profile of children and adolescents diagnosed with suicide attempt and suicide by poisoning. Method: a descriptive exploratory study with retrospective analysis of epidemiological forms of Poison Control Center Maringa/PR, between 2006 and 2010. The variables were coded and categorized numerically. Data were compiled and processed in spreadsheet Microsoft Office Excel® (version 2010), and the analysis performed by simple descriptive statistics. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE No 0173.0.093.000-11. Results: there were analyzed 122 cases, being predominantly females (84,4%); age group 10-14 years old (95%), having residence (97,5%) as location and the drug (77%) as agent. Conclusion: there is the need for social support in primary care and schools, to preventing this event and further guidance regarding the control of toxic agents in the household.(AU)

Objetivo: analizar el perfil epidemiológico de los niños y adolescentes con diagnóstico de intento de suicidio y el suicidio por envenenamiento. Método: estudio descriptivo exploratorio con análisis retrospectivo de las formas epidemiológicas del Centro de Control de Envenenamientos Maringa/ PR, entre 2006 y 2010. Las variables fueron codificadas y clasificadas numéricamente. Los datos fueron recopilados y procesados en una hoja de cálculo de Microsoft Office Excel® (versión 2010), y el análisis realizado por las estadísticas descriptivas simples. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE No 0173.0.093.000-11. Resultados: se analizaron 122 casos, siendo mayor proporción de mujeres (84,4%); grupo de edad de 10-14 años (95%), la residencia (97,5%) como la ubicación y la droga (77%) como agente. Conclusión: existe la necesidad de apoyo social en la atención primaria y las escuelas para prevenir este evento y más orientación con respecto al control de los agentes tóxicos en el hogar.(AU)

O uso do brinquedo durante a hospitalização infantil: saberes e práticas da equipe de enfermagem / The use of toys during child's hospitalization: knowledge and practices of the nursing team

Pesquisa de campo descritiva com abordagem qualitativa que teve por objetivo compreender as percepções da equipe de enfermagem de uma unidade de internação pediátrica quanto ao uso do Brinquedo/Brinquedo Terapêutico. Os dados coletados mediante técnica de grupo focal, tendo por sujeitos 16 profissionais de enfermagem, foram submetidos à análise de conteúdo modalidade temática, da qual emergiram duas categorias temáticas: O brinquedo é percebido segundo sua função recreativa e catártica durante a hospitalização da criança;O ato de brincar é normalmente delegado a profissionais não pertencentes à equipe de enfermagem. Os resultados apontaram que os profissionais consideram o uso brinquedo importante e benéfico ao desenvolvimento do cuidado infantil, porém nem todos o inserem em sua prática cotidiana, delegando esta atividade aos profissionais de outras áreas. Sinaliza-se a importância de fornecer subsídios à equipe de enfermagem para que atividades lúdicas, com finalidades terapêuticas ou recreativas, integrem a assistência pediátrica.

Search descriptive field with a qualitative approach that aimed to understand the perceptions of the nursing team of a pediatric inpatient unit on the use of Toy / Therapeutic Toy. The data collected through focus group technique, with the subject of 16 nurses, who underwent thematic content analysis, from which emerged two themes: The toy is perceived according to its recreational and cathartic function during the hospitalization of the child; the act of playing is normally delegated to professionals who do not belong to the nursing team. The results showed that professionals consider important and beneficial the use of toy to the development of child care, but not all input it in their daily practice, delegating this activity to professionals of other fields. It signals the importance of providing subsidies to the nursing staff for fun activities for therapeutic or recreational purposes, integrating pediatric care